zuǐ
1. ауыз, тұмсық, шүмек

瓶嘴儿 — бөтелкенің аузы

山嘴 — тау тұмсығы, тұмсық, айналма

嘴套 — тұмылдырық

嘴把式 — қу ауыз, сөзуар, ділмар

嘴不稳 — аузы жеңіл, бейпіл ауыз, жеңіл ауыз, ашық ауыз

嘴懒 — аузы ауыр, сөзге сағыз, сөзге сараң

甜甜嘴 — аузының дәмін алу

嘴岔儿 — езу, сиық

嘴强 — шешен, сөзшең, даукес, от тілді

打嘴仗 — айтысу, дауласу, керілдесу, шарылдасу

嘴啃地 — жер тістей жығылу, етпетінен түсу, жалманынан түсу

嘴不饶人 — сөзден есесін жібермеу, басынан сөз асырмау, тентек сөйлеу, кіді сөйлеу; сөзі мірдің оғындай, тілі ащы

2. сөйлеу, баяндау, айту, дәттеу, деу

别多嘴 — көп сөйлемесейші

嘴嘴舌舌 — сапылдап сөйлей беру, сөзден жағы сембеу, тілі тыным таппау


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I zuǐ (1) (嘴, 本作觜。 嘴是后起的累增字。 形声。 从口, 觜(zuǐ)声。 本义: 同 觜 。 猫头鹰之类头上的毛角) (2) 同本义 [horn like hair on the owl head] 觜, 鸱旧头上角觜。 或作嘴。 《集韵》 (3) 鸟嘴 [beak] (二郎)又变了一只朱绣顶的灰鹤, 伸着一个长嘴, 与一把尖头铁钳子相似, 径来吃这水蛇。 《西游记》 (4) 中古时期, 嘴引申指人或动物的口腔器官 [mouth] …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: zui3 解释: 1. 本指鸟口。 后泛指人与动物的口。 如: “张嘴”、 “闭嘴”。 西游记·第六回: “ (三郎) 又变了一只朱绣顶的灰鹤, 伸着一个长嘴, 与一把尖头铁钳子相似, 径来吃这水蛇。 ” 2. 器物上形状或功能像嘴的部位。 如: “瓶嘴”、 “茶壶嘴”、 “烟嘴”。 3. 突出如口的地形。 如: “山嘴”、 “沙嘴”。 4. 比喻说话。 如: “贫嘴”、 “多嘴”、 “插嘴”。 …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:zui3 1. 本指鳥口。 後泛指人與動物的口。 如: “張嘴”、 “閉嘴”。 西遊記·第六回: “ (三郎) 又變了一隻朱繡頂的灰鶴, 伸著一個長嘴, 與一把尖頭鐵鉗子相似, 徑來喫這水蛇。” 2. 器物上形狀或功能像嘴的部位。 如: “瓶嘴”、 “茶壺嘴”、 “煙嘴”。 3. 突出如口的地形。 如: “山嘴”、 “沙嘴”。 4. 比喻說話。 如: “貧嘴”、 “多嘴”、 “插嘴”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — zuĭ ㄗㄨㄟˇ 〔《集韻》祖委切, 上紙, 精。 〕 亦作“ ”。 1.本作“觜”。 鳥喙。 後泛指人和一切動物、器皿的口。 宋 范成大 《桂海虞衡志‧志器》: “有陶器如杯碗, 旁植一小管若瓶嘴。” 《西游記》第三二回: “這蟲鷖不大不小的, 上秤稱, 只有二三兩重。 紅銅嘴, 黑鐵腳, 刷剌的一翅飛下來。” 《兒女英雄傳》第二八回: “你們要看新人只顧看, 也是兩條眉毛, 兩個眼睛, 兩隻耳朵, 一個鼻子, 一張嘴。” 巴金 《秋》四: “ 蕓 忍不住抿着嘴笑起來。”… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 梦见自己的嘴,会得到爱情。 梦见自己的嘴变大了,经济要受损失。 梦见吃滚烫的东西烫伤了嘴,要生重病。 梦见嘴里塞满了吃的东西,要发财。 …   Chinese dream interpretation (周公解梦)

  • — zuǐ (1)  ㄗㄨㄟˇ (2) 口, 动物吃食, 发音的器官, 亦指说话: ~巴。 ~头。 ~快。 ~严。 ~直。 ~软。 ~笨。 ~馋。 张~。 ~甜心苦。 (3) 形状或作用像嘴的东西: 山~。 壶~儿。 (4) 郑码: JIRL, U: 5634, GBK: D7EC (5) 笔画数: 16, 部首: 口, 笔顺编号: 2512121353535112 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 【취】 부리; 주둥이; 사물의 뾰족한 끝 口부 12획 (총15획) [1] the mouth; lips; bill or beak (of a bird) ; snout (of a pig, etc.) [2] [n] nozzle シ·くちばし …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — 취 부리 15 strokes 입구+그칠지+비수비+견줄비+쓸용+쌀포몸+뿔각 …   Korean dictionary

  • 嘴臉 — (嘴臉, 嘴脸) 1.臉;臉龐。 《初刻拍案驚奇》卷八: “大大一個面龐, 大半被長鬚遮了, 可煞作怪, 沒有鬚的所在, 又多有毛長寸許, 剩卻眼睛外, 把一個嘴臉遮得縫地也無了。” 2.容貌;模樣。 《西游記》第九三回: “那驛丞看見嘴臉醜陋, 暗自心驚, 不知是人是鬼。” 《醒世恒言‧兩縣令競義婚孤女》: “那 月香 好副嘴臉, 年已長成。” 艾蕪 《人生哲學的一課》: “擺出做生意人的正經嘴臉, 把貨拿到燈光燦爛的街上, 去找主顧。” 3.醜惡的面目;猥瑣的模樣。 元 秦簡夫… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 嘴脸 — (嘴臉, 嘴脸) 1.臉;臉龐。 《初刻拍案驚奇》卷八: “大大一個面龐, 大半被長鬚遮了, 可煞作怪, 沒有鬚的所在, 又多有毛長寸許, 剩卻眼睛外, 把一個嘴臉遮得縫地也無了。” 2.容貌;模樣。 《西游記》第九三回: “那驛丞看見嘴臉醜陋, 暗自心驚, 不知是人是鬼。” 《醒世恒言‧兩縣令競義婚孤女》: “那 月香 好副嘴臉, 年已長成。” 艾蕪 《人生哲學的一課》: “擺出做生意人的正經嘴臉, 把貨拿到燈光燦爛的街上, 去找主顧。” 3.醜惡的面目;猥瑣的模樣。 元 秦簡夫… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 嘴強 — (嘴強, 嘴强) I 能說會道。 《金瓶梅詞話》第四三回: “自古嘴強的爭一步。 六姐也虧你這個嘴頭子, 不然嘴鈍些兒也成不的。” 老舍 《四世同堂》六五: “他本是嘴強身子弱的, 敢拌嘴不敢打架的人;今天他可是要動手。” II 自知理虧而口頭上不肯認錯或服輸。 《二十年目睹之怪現狀》第七十回: “ 輔成 聽了笑道: ‘我是立志鰥居以終的了。 ’ 雪舫 道: ‘你莫嘴強, 這是辦不到的, 縱使你伉儷情深, 一時未忍, 久後這中饋乏人, 總不是事。 ’” 吳唅 《朱元璋傳》第七章三: “… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.